From garden gear to outdoor lighting, these hacks help you enjoy the outdoors more — with less effort and more wow.